1. The ductility of alabaster, on the other hand, makes it particularly suited to the sculpturing of minute details.

Da er sich leicht bearbeiten lässt, eignet er sich jedoch ausgesprochen gut für die Gestaltung feinster Details.

2. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

3. Sculptures of stainless steel, brass, common metals and their alloys

Skulpturen aus Edelstahl, Messing, unedlen Metallen und deren Legierungen

4. On these walls were the burned remains of sculptures commemorating military victories and other achievements.

An diesen Mauern befanden sich Überreste von Skulpturen zum Gedenken an militärische Siege und andere Leistungen.

5. That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.

Nur, um die Skala zu zeigen, und die tatsächliche Größe der Skulptur.

6. Horseback excursions, hot-air ballooning, theatre and cultural activities, photo exhibits, paintings, sculpture...

Wagen Sie Reitausflüge, Flüge mit dem Heissluftballon, besuchen Sie das Theater und kulturelle Veranstaltungen oder Foto-, Skulpturen- und Gemäldeausstellungen...

7. On the table between them, allegorical figures representing painting, sculpture and poetry can be seen.

Auf dem Tisch zwischen ihnen sind die allegorischen Figuren Malerei, Bildhauerkunst und Dichtung zu erkennen.

8. Wandrey utilizes the design scope of grids and pixel graphics to analogically create his sculptures and pictures.

Wandrey nutzte Gestaltungsmöglichkeiten der Raster- und Pixelgrafik um seine Skulpturen und Bilder in meist analoger Technik zu realisieren.

9. Education / Formation / Advanced training , Events , Graphic Arts , Painting , Plastic Arts / Sculpture , Prizes / Grants / Contests Less ...

Ausbildung / Bildung / Fortbildung , Edition / Publikation , Preise / Stipendien / Wettbewerbe , Übersetzung , Veranstaltungen Weniger ...

10. The abstract sculpture has 24–26 different configurations, which symbolize the dispersion and coming together of immigrants from different shores.

Die Skulptur hat 24 bis 26 verschiedene Konfigurationen, welche die Zerstreuung der Diaspora und zugleich das Zusammenkommen von Einwanderern aus verschiedenen Ländern symbolisiert.

11. In addition to a large sculpture garden there is also the Gustinus Ambrosi Museum, dedicated to the artist's work.

Neben einem Skulpturengarten fand sich hier auch das Gustinus-Ambrosi-Museum.

12. The open air Janter-Manter – A Curious Collection of Sculptures, each Construction measuring the postions of stars, altitudes and azimuths and calculating eclipses.

Die Open-Air-Janter-Manter - A Curious Collection von Skulpturen, jeder Bau Messung der Positionen von Sternen, Höhen und azimuths und die Berechnung der Finsternisse.

13. In 1963, at the age of 26, Abend received the National Sculpture Prize of Venezuela for his work "Forma" 1961.

Mit seiner Skulptur Forma 1961 gewann er 1963 den Kunstpreis Premio Nacional de Escultura beim Salón Oficial de Arte Venezolano.

14. I appeal to all cultured people for the sculptures to be returned to the place in which they were created, to the Acropolis, to a place which all cultured people should visit.

Ich appelliere an alle kultivierten Menschen, sich dafür einzusetzen, dass die Skulpturen an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie erschaffen wurden, zur Akropolis, einen Ort, den alle kultivierten Menschen besuchen sollten.

15. The first church in Christendom...... the most important building since the Acropolis...... the true house of God and center of our faith...... a setting for your sculpture group?

Die größte Kirche des Christentums... das bedeutendste Bauwerk seit der Akropolis... ein Haus unseres Herrn, Zentrum unseres Glaubens.Für Euch ist es nur eine Fassung für Skulpturen?

16. The neo-classical facade has been accentuated by the four allegory building, sculpture, engraving and painting – they are standing for the four in the house united art forms.

Die neo-klassizistische Fassade wurde durch die vier Allegorien Bauen, Skulptur, Gravur und Malerei akzentuiert – sie stehen für die in dem Haus vereinten Kunstarten.

17. Fabric for lighting and lamp objects, amphorae, vases, bowls (basins), trays, figurines, ornamental objects and sculptures, decorative objects, small items of furniture, pillars, columns, cubes and upholstered furniture, scrapbooks, books, chests, cases, boxes and bins (storage)

Textilstoffe für Leucht- und Lampenobjekte, Amphoren, Vasen, Schalen, Tabletts, Figuren, Tierobjekte und Plastiken, Dekorobjekte, Kleinmöbel, Säulen, Stelen, Kuben und Polstermöbel, Alben, Bücher, Kästen, Dosen, Schachteln und Kisten (Aufbewahrung)

18. The first chosen artist was the only one author of Musa Agreste (Pastoral Muse); he created at Testori F& C company from Cannobio (partner of Assograniti) a real scale sculpture.

Der örtliche verwendete Stein war Serizzo.

19. In 1513 Pope Julius II died and his successor Pope Leo X , a Medici, commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

Seine Geschichte ist die eines unbeugsamen Willens und fast übermenschlicher Energie, wenn auch sein Wille sich kaum jemals durchsetzen konnte, und seine Energie immer mit den Umständen kämpfte. Das einzige Werk seines ganzen Lebens, das er entsprechend seiner ursprünglichen Vorstellung vollenden konnte, war die Dekoration der Sixtinischen Decke.

20. In its Brick Gothic buildings it houses a rich treasure of medieval furniture and high quality works of art: carved and painted altars, sculptures, small paintings for private devotions and embroidered altar cloths and antependia, some of which are adorned with golden reliefs and pearls.

Diese zeigen in ihren gotischen Backsteingebäuden einen reichen Schatz an mittelalterlichen Möbeln und Kunstwerken hohen Ranges: geschnitzte und bemalte Altäre, Skulpturen, kleine Bilder für die private Andacht, vor allem gestickte Altartücher und Antependien, die teilweise mit goldenen Reliefs und Perlen besetzt sind.

21. Museums, Restaurants, Nightclubs, Parks and Gardens like the Gulbenkian Foundation Gardens (famous for its amphitheater and sculptures) are in the neighbourhood and if you want to wander around Lisbon, the underground station ‘Entre Campos’ is just 200 meters away. The ‘Avenida de Roma’, famous for its international boutiques and restaurants is a 10-minute stroll away.

Museen, Restaurants, Nachtclubs, Parke und Gärten wie zum Beispiel der Gulbenkian Stiftungsgarten (bekannt für seine Amphitheater und Skulpturen) finden Sie in der Nachbarschaft und wenn Sie in Lissabon umherwandern wolllen finden Sie die U-bahn Station „Entre Campos“ nur 200 m entfernt.

22. The Alte Nationalgalerie, home of 19th century art, forms one of the five columns of the National Gallery. The remaining four are the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) with art of the 20th century, the Museum Berggruen with works of early 20th century modernism, the Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin with contemporary art, and Friedrichswerdersche Kirche (Friedrichswerder Church) with 19th century sculptures.

Die Alte Nationalgalerie stellt neben der Neuen Nationalgalerie mit der Kunst des 20. Jahrhunderts, dem Museum Berggruen mit den Werken der Klassischen Moderne, dem Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlin mit der Kunst der Gegenwart und der Friedrichswerderschen Kirche, die die Skulpturen des 19. Jahrhunderts beherbergt, eine der fünf Säulen der Nationalgalerie dar.

23. Elaine Ling China Stones is a journey (1995) down the Spirit Road, a long avenue flanked on either side by pairs of stone sculptures of animals and figures, This road leads up to an earth tumulus beneath which lies the underground palace in which the emperor's body rested surrounded by treasures and other objects placed for use in the afterlife.

Chris Rauschenbergs Blick auf China ist geprägt von fragmentarischen Einblicken in urbane Räume. Alltägliche Objekte entfalten in seinen S/W-Fotografien oft ein absurdes Eigenleben.

24. What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas- relief sculpture rising up a stone column, or a 200- foot- long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion- folded pages.

Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon- gefaltete Seiten.

25. What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.

Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon-gefaltete Seiten.

26. The first three models chosen at the International Competition of Sculpture La pietra e la Musa Agreste (Stone and its Pastoral Muse) left Domodossola to be shown at the biennal exhibition Alpi365Expo in Turin, where AssopiemonteLeader + had a stand, during October 2007. Then all the participants' models were shown in the Municipal building of Domodossola, sala Mellerio.

Im Laufe des Monats Oktober 2007, haben die ersten drei ausgewählten Modelle des internationalen Skulpturwettbewerbs La Pietra e La musa Agreste die Stadt von Domodossola verlassen nach Turin "Expo 365 Biennale della Montagna" - Stand AssoPiemonte Leader +.

27. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Möbel, Schreibtische, Stühle, Bücherregale, Schuhschränke, Schränke, Schauständer, Blumenständer, Untergestelle für Fernsehgeräte, Skulpturen aus Kunststoff oder Acryl, Dekorationen aus Kunststoff oder Acryl, Ausstattungen aus Kunststoff oder Acryl, Bambusvorhänge, Fensterjalousien, Zeichenrahmen, Fotorahmen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Werkzeugkits aus Kunststoff, Kunststoffeimer, Kunststoffflaschen, Kunststoffabdeckungen, Kunststoffkörbe, Kunststoffkisten, Kunststoffkästen, Kunststoffdosen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Transportboxen für Haustiere, Anzeigetafeln aus Kunststoff, Schilder/Tafeln aus Kunststoff